1 00:00:16,547 --> 00:00:19,698 Oyuncular: 2 00:00:20,067 --> 00:00:25,858 DJANGO GERİ DÖN 3 00:01:45,227 --> 00:01:48,344 Yönetmen: 4 00:02:19,027 --> 00:02:20,983 Beni tanıyor musun? 5 00:02:28,707 --> 00:02:30,743 Beni nasıl buldun? 6 00:02:31,227 --> 00:02:33,502 Bunu söylediler manastıra girdi. 7 00:02:35,147 --> 00:02:37,422 Ama ölümcül hastayım 8 00:02:38,547 --> 00:02:44,258 Ve senden son bir nişan istiyorum. Marisol, kızım hâlâ bir çocuk. 9 00:02:45,467 --> 00:02:49,301 Dışarıdaki dünya daha da kötü, tıpkı gittiğin zamanki gibi. 10 00:02:51,627 --> 00:02:55,017 Lütfen onu giy Marisol gidersem endişelenme. 11 00:02:55,387 --> 00:02:59,062 - Manastırı terk edemem. - Evli misin? 12 00:02:59,347 --> 00:03:02,942 Hayır ama istemiyoruz daha fazla silah almak için. 13 00:03:03,187 --> 00:03:06,941 Django öldü. şimdi Ben Kardeş Ignatius'um. 14 00:03:08,147 --> 00:03:12,060 Ya Marisol senin kızınsa? 15 00:03:14,387 --> 00:03:17,902 bunu düşün ama fazla zaman kalmadı. 16 00:03:22,507 --> 00:03:24,338 Güle güle! 17 00:04:46,467 --> 00:04:49,777 Ne yazık ki peder, kış çok geç geldi. 18 00:04:52,747 --> 00:04:55,545 - Nerede o? - Sadece üç gün önce öldü. 19 00:04:56,107 --> 00:04:59,019 Daha iyi öldü ve bunu görmedi. 20 00:05:07,147 --> 00:05:10,139 Peki ya kızı Marisol? nerede o 21 00:05:10,787 --> 00:05:13,904 Bir hevesle beni nehre götürdüler. 22 00:05:14,147 --> 00:05:17,935 Beni aldın mı? Nerede? Ne tür saç? 23 00:05:18,187 --> 00:05:21,816 Eski... şeytanın gemisinde peder. 24 00:05:52,067 --> 00:05:53,341 Su! 25 00:05:53,867 --> 00:05:55,380 Su! 26 00:05:57,867 --> 00:05:58,936 Su! 27 00:05:59,667 --> 00:06:01,146 Su! 28 00:06:05,187 --> 00:06:06,506 Su! 29 00:08:29,707 --> 00:08:33,382 - Araştırdın mı? - Evet Majesteleri. Silahı yok. 30 00:08:35,427 --> 00:08:37,577 Hangi tarikata mensupsunuz? 31 00:08:38,227 --> 00:08:40,058 Santo Domingo'ya. 32 00:08:40,867 --> 00:08:42,903 Bunu biliyordun bana sesleniyorlar: 33 00:08:43,307 --> 00:08:45,059 eski mi? 34 00:08:47,187 --> 00:08:50,065 Burada ne yapıyorsun? Neden beni takip ediyorsun? 35 00:08:51,227 --> 00:08:54,537 Kaçırılan çocukları arıyorum San Vicen�b�I. Onları geri istiyorum. 36 00:08:54,707 --> 00:08:58,541 Neden! Bu ne yüzsüzlük peder. 37 00:08:58,987 --> 00:09:01,217 Benden ne istiyorsun? 38 00:09:05,867 --> 00:09:08,222 Belki özel bir soruşturma Bire doğru ikiye katlanır mısın? 39 00:09:10,067 --> 00:09:11,659 Belki... 40 00:09:11,907 --> 00:09:15,502 gizli bir tutku mu? Neyi itiraf etmemeyi tercih edersin? 41 00:09:17,587 --> 00:09:21,136 onları beğendim sıradan çocuklar gibi. 42 00:09:26,267 --> 00:09:28,861 En sevdiğiniz hangisi? Bu? 43 00:09:42,067 --> 00:09:45,980 İşte bu, değil mi? Bu senin aşkın. 44 00:09:47,347 --> 00:09:50,498 - İsimleri ne? - Marisol. 45 00:09:55,867 --> 00:10:00,145 Bu maliyetlerden birinin ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok Villa Hermosa genelevindeki kız. 46 00:10:01,987 --> 00:10:05,218 Ne kadar vereceksin keşiş? 47 00:10:52,387 --> 00:10:54,947 Sorun değil peder. 48 00:11:12,707 --> 00:11:14,026 Beni nereye götürüyorlar? 49 00:11:14,267 --> 00:11:18,385 Kimse bilmiyor, götürülecek güçlü erkekler ve güzel kadınlar. 50 00:11:18,867 --> 00:11:21,097 Hiç kimse geri dönmüyor. 51 00:11:31,947 --> 00:11:33,141 Onları uyandırın! 52 00:11:37,307 --> 00:11:40,185 Merhaba tasarımlar! Uyanmak! Hızlı! 53 00:11:47,667 --> 00:11:49,737 O! 54 00:11:51,427 --> 00:11:52,985 ve bu! 55 00:12:07,747 --> 00:12:09,703 Bu da! 56 00:12:16,227 --> 00:12:18,457 O hâlâ hayatta! Kazanç! 57 00:12:19,067 --> 00:12:21,706 O adam hâlâ hayatta! Beni öldür! 58 00:12:38,947 --> 00:12:40,665 Ruhunuz bereketli olsun! 59 00:13:07,787 --> 00:13:09,300 onlara ver! 60 00:14:14,227 --> 00:14:16,138 Bir kelime daha, 61 00:14:16,427 --> 00:14:18,941 Diğerleri de öyle. 62 00:15:08,707 --> 00:15:11,938 Suçlular için iyi bir yer Arınmak için değil mi peder? 63 00:15:12,307 --> 00:15:15,777 Burası henüz cehennem değil... ama seni yakına getireceğim. 64 00:15:16,147 --> 00:15:17,739 Çok yakın. 65 00:16:37,267 --> 00:16:38,336 Bu farklı. 66 00:16:38,587 --> 00:16:40,384 öldür beni peder! 67 00:16:45,827 --> 00:16:49,661 Lütfen efendim... bu kadar ölüm yeter. 68 00:16:50,267 --> 00:16:53,259 Yakala beni! Nehre atın! 69 00:16:55,387 --> 00:17:00,177 - Bir İngiliz'in böyle bir yerde ne işi var? - Sorabilirsem kısayım. 70 00:17:00,387 --> 00:17:01,979 Sk�t! 71 00:17:03,187 --> 00:17:07,385 Ben bir antimolegustum Edinburgh Üniversitesi'nde. 72 00:17:07,947 --> 00:17:13,260 Bir bilim adamı Buraya bir keşif gezisi için geldim 73 00:17:13,507 --> 00:17:16,021 Bu Orlowsky yakalandığında. 74 00:17:16,427 --> 00:17:19,385 iki yıl geçirdim bitin saçında. 75 00:17:19,827 --> 00:17:23,866 Onu yakalamamı istedi onun için bir Mariposa Negrit. 76 00:17:24,107 --> 00:17:27,463 Bu büyük siyah bir kelebek, ki bu mevcut bile değil. 77 00:17:27,827 --> 00:17:32,776 Tek boynuzlu at aramak gibi bir şey bu. Bulamayınca, 78 00:17:33,027 --> 00:17:37,657 bu işte zorunlu çalışmaya döndü kirli, kirli çukurda. 79 00:17:38,107 --> 00:17:40,302 Bence öyle Bir yıldır buradayım. 80 00:17:46,587 --> 00:17:48,942 Henüz başarıya ulaşan var mı? 81 00:17:50,467 --> 00:17:55,587 Tek kaçış balığın olduğu yer burası. 82 00:18:07,107 --> 00:18:09,416 Orlowsky Macardır. 83 00:18:10,187 --> 00:18:14,977 Avusturyalı Maximillian ile Meksika'ya geldi. 84 00:18:15,347 --> 00:18:19,181 Ama Juarez ne zaman penisinden kurtuldu, 85 00:18:19,427 --> 00:18:24,137 Orlowsky ve paralı askerleri işsiz kaldılar, 86 00:18:24,467 --> 00:18:27,425 ve hiçbir şey bilmiyorlardı size Meksika maceralarını göstereceğim, 87 00:18:27,587 --> 00:18:33,537 sadece büyük bir koleksiyon iş yaparak kazandılar. 88 00:18:33,747 --> 00:18:39,185 Konuşma yok! Enerjinizi işe saklayın! 89 00:18:42,027 --> 00:18:44,063 Sonra güzel bir gün 90 00:18:44,307 --> 00:18:47,902 Orlovsky duydu bu, terk edilme günahıyla ilgilidir. 91 00:18:48,587 --> 00:18:51,704 Kimse olmadığı için beni terk etti burada çalışmak da istemedim. 92 00:18:51,907 --> 00:18:55,502 Ama o akıllı bir adam olduğundan, 93 00:18:55,747 --> 00:19:02,698 kot pantolon almaya karar verdi uzaklaş ve onu köle yap. 94 00:19:05,267 --> 00:19:07,303 Hikaye bu. 95 00:19:13,707 --> 00:19:15,823 Bahse girerim 96 00:19:16,187 --> 00:19:19,577 şu Orlovsky hala şampanya içiyorum 97 00:19:19,827 --> 00:19:23,422 Ve Fransız kelebeklerine tezahürat yapıyor. 98 00:19:24,987 --> 00:19:28,343 Milyonlarca yol buldum lanetlerden nasıl intikam alınır. 99 00:19:28,587 --> 00:19:35,265 Ben de onların ekildiğini sanıyordum çok ünlü bir Mariposa zenci, 100 00:19:35,507 --> 00:19:39,500 diğer kelebeklerin pigmentleri tükendi. Gitmek. 101 00:19:40,307 --> 00:19:45,222 Sonra onu bataklığa atardım ve Çöpü doğrudan cehenneme gönderiyorum. 102 00:19:52,347 --> 00:19:54,463 Hayal ediyorum... 103 00:19:55,387 --> 00:19:58,106 Sadece bu yerde mahvolursun. 104 00:19:59,267 --> 00:20:03,146 Hey, dinlemiyorsun bile! Aklın nerede? 105 00:20:04,227 --> 00:20:15,695 - Şu taşıyıcıda. Var olup olmadığını bilmem gerekiyor kapak. - Ateş etmek için çok erken değil mi? 106 00:20:25,707 --> 00:20:28,267 Ben iyiyim, bir şey kaldı mı? 107 00:20:43,947 --> 00:20:47,462 - Bu kadar uzun süren ne? - Taşıyıcı gitti. 108 00:20:52,187 --> 00:20:54,496 Bu başaracaktır. 109 00:21:05,067 --> 00:21:07,581 vur beni sonra çukura koşun! 110 00:21:07,947 --> 00:21:11,462 Ne olursa olsun durma evet, devam et! bunu mu demek istiyorsun 111 00:21:11,707 --> 00:21:15,017 Anlıyorum. Bunu istediğinden emin misin? 112 00:21:15,387 --> 00:21:20,142 Yoksa bir şey biliyor musun? ya da hastalanmaya başlarsın. 113 00:21:20,587 --> 00:21:22,942 Geri döneceğim, söz veriyorum. 114 00:21:23,187 --> 00:21:26,020 Geri? Sen bedevisin. 115 00:21:26,987 --> 00:21:29,103 Seni özgür bırakacağım, buna güvenebilirsin! 116 00:21:42,747 --> 00:21:45,739 Adın ne? Namlu sıkıştı! 117 00:24:04,747 --> 00:24:07,819 Yaralı! Gel bana yardım et! 118 00:25:04,067 --> 00:25:06,900 - Gel buraya küçük kız, vereceğim hoşunuza gidecek bir şey. - Çekip gitmek! 119 00:25:06,987 --> 00:25:08,978 Bizi rahat bırakın! Lütfen! 120 00:25:09,667 --> 00:25:11,385 - Bırak onu! - Bu iyi olacak. 121 00:25:11,507 --> 00:25:13,657 Yeterli değildi kocamı nasıl öldürdün? 122 00:25:14,467 --> 00:25:15,661 Tasarımlar! 123 00:25:18,227 --> 00:25:21,981 Beyler, beyler, lütfen! Zavallı bir dul. 124 00:25:42,387 --> 00:25:44,184 Bu yeterliydi! 125 00:25:53,827 --> 00:25:56,899 Hey, sen aşağıdasın! Bir şey mi söyledin? 126 00:25:57,227 --> 00:25:59,377 Yeter dedim. 127 00:25:59,627 --> 00:26:01,583 Bu senin son sözündü. 128 00:26:02,187 --> 00:26:05,065 Sadece doğru yerde. 129 00:26:32,227 --> 00:26:33,706 Ne halt... 130 00:26:35,587 --> 00:26:39,136 Artık bütün hafta uyuyabilirim. 131 00:26:47,387 --> 00:26:50,424 Çubuk için biraz yağlama. Hala yapacak işleriniz olacak. 132 00:27:16,187 --> 00:27:21,215 Bir hayli. Bir gerçek dikkat çekici tüfek. Ne tür bir maç? 133 00:27:21,587 --> 00:27:26,058 - En iyi Winchester. - Satın alacağım. Ne kadar teslim edebilirsiniz? 134 00:27:26,307 --> 00:27:29,663 İki tüp ile. Bütün bildiğim bu alınmamak için çalmak. 135 00:27:30,507 --> 00:27:32,099 Satın alacağım. 136 00:29:04,667 --> 00:29:09,457 Makineli tüfekli bir cenaze arabası. 137 00:29:10,267 --> 00:29:12,701 Îrd�gr�I ne konuşuyor? 138 00:29:14,387 --> 00:29:16,742 O kafatasını gördün saçında mı? 139 00:29:17,547 --> 00:29:18,866 Bu benim babam. 140 00:29:20,507 --> 00:29:23,863 O istediği zaman beni öldürdüler kız kardeşim Dolores'i korumak için. 141 00:29:24,347 --> 00:29:29,580 Yedi aydır saçlarını takip ediyorum, bekliyorum meleği yaşama şansı. 142 00:29:29,827 --> 00:29:31,738 sonunda gördüm 143 00:29:31,987 --> 00:29:35,377 ama tüfeğim beni yanıltıyor. 144 00:29:35,627 --> 00:29:39,142 Hatta teknemi bile kaybettim. 145 00:29:43,547 --> 00:29:45,139 Bu ne tür bir silah, efendim? 146 00:29:46,547 --> 00:29:49,220 - Bir makineli tüfek. - Makineli tüfek mi? 147 00:29:49,667 --> 00:29:54,297 Bir gün ölecek Angel, ben de babamın kafasını gömeceğim. 148 00:29:56,067 --> 00:29:59,104 Ve sen? Ne arıyorsunuz? 149 00:30:01,267 --> 00:30:03,940 Sevdiğin birini mi aldı? 150 00:30:04,667 --> 00:30:07,784 Evet? DSÖ? Nerede? 151 00:30:08,547 --> 00:30:13,496 - Kızlar, San Vicenteb'I. - Kızlar gemiden alındı. 152 00:30:13,707 --> 00:30:15,982 Beni götürdüler. 153 00:30:16,227 --> 00:30:18,377 Villa Hermos'a gittiler. 154 00:30:18,627 --> 00:30:20,857 Kesinlikle Kendi gözlerimle gördüm. 155 00:30:21,867 --> 00:30:24,859 - Odaya gidelim mi? - Evet kaptan. 156 00:30:25,267 --> 00:30:27,462 - Her şey yolunda mı? - Evet hazırım. 157 00:30:39,347 --> 00:30:41,907 Dona Gabriela, canım. Seni görmek çok güzel. 158 00:30:42,147 --> 00:30:46,345 - Sizi görmek bir onur, senatör. - kendi başınıza tadını çıkarın. 159 00:30:46,667 --> 00:30:50,103 - Senin için bir şeyim var. - Hadi bakalım. 160 00:31:04,107 --> 00:31:06,098 Bu kötü bir şaka. 161 00:31:06,467 --> 00:31:08,378 Raphael! Gómez! Rico! 162 00:31:08,627 --> 00:31:10,902 Bu tabutu kaldırın! 163 00:31:32,667 --> 00:31:37,263 Hey, gözlerin! Bu tabutu neden buraya getirdin? 164 00:31:38,507 --> 00:31:40,702 Ben boş değilim. 165 00:31:42,107 --> 00:31:43,506 Başardım. 166 00:31:58,547 --> 00:32:00,822 neredeler San Vicente'li çocuklar mı? 167 00:32:01,347 --> 00:32:03,338 Ne tür çocuklar? sen kimsin 168 00:32:03,707 --> 00:32:06,346 Burası düzgün bir ev burada hiç çocuk yok. 169 00:32:06,707 --> 00:32:08,823 - Ama var! - Kapa çeneni, burada kalıyorsun! 170 00:32:09,267 --> 00:32:12,896 - Hepsi yukarıda! -Dolores! kız kardeşim. 171 00:32:13,347 --> 00:32:14,780 Miguelito! 172 00:32:22,467 --> 00:32:24,662 Bir silah için! 173 00:32:26,147 --> 00:32:28,536 Birisi hareket ederse, 174 00:32:29,307 --> 00:32:31,298 Herkesi öldürün! 175 00:32:37,427 --> 00:32:38,655 Miguelito! 176 00:33:11,747 --> 00:33:14,307 Hadi, eve gidelim! 177 00:33:26,187 --> 00:33:28,143 Marisol nerede? 178 00:34:11,907 --> 00:34:14,296 Majesteleri! Majesteleri! 179 00:34:14,867 --> 00:34:17,176 Bir hediye getirdim! 180 00:34:20,467 --> 00:34:22,583 Gerçek bir kontes. 181 00:34:23,467 --> 00:34:27,699 korkmana gerek yok canım, benim korumam altındasın. 182 00:34:31,467 --> 00:34:33,583 Bana gelme ey gözler! 183 00:34:51,747 --> 00:34:56,582 Seni seviyorum! Mavi Bunun üzerinde kan nadirdir. 184 00:34:59,307 --> 00:35:01,457 Benvitlerle içmem! 185 00:35:04,707 --> 00:35:06,743 Lütfen hizmetçiyi bağışla! 186 00:35:07,987 --> 00:35:11,138 korkuyorum hala çok... ilkel. 187 00:35:11,267 --> 00:35:13,656 Üzgünüm, Majesteleri! 188 00:35:36,227 --> 00:35:38,422 Kızlar San Vicente'de mi? 189 00:35:40,907 --> 00:35:42,818 Keşişin de aradığı kişiler. 190 00:35:43,067 --> 00:35:46,298 Emin değilsem, günaha kilitlenmiş olduğunu, 191 00:35:46,547 --> 00:35:52,258 Sanırım bu keşiş Ve ölen adam da aynı, Majesteleri. 192 00:36:07,987 --> 00:36:10,455 O keşişi tanıyorsun, değil mi? 193 00:36:11,307 --> 00:36:13,025 Kim gönderdi? 194 00:36:14,427 --> 00:36:15,940 Konuşun! 195 00:36:19,307 --> 00:36:21,741 Kim? 196 00:36:22,587 --> 00:36:25,545 Daha önce hiç görmemiştim. 197 00:36:25,787 --> 00:36:31,384 Annem ölmeden önce şöyle demişti: o zaman bir keşiş benimle ilgilenecek. 198 00:36:31,627 --> 00:36:33,697 Baban mı? 199 00:36:34,107 --> 00:36:37,941 - Baban kim? - Onunla hiç tanışmadım. 200 00:36:38,187 --> 00:36:43,659 Annem dedi ki önemli bir insan olduğunu söyledi. 201 00:36:44,187 --> 00:36:46,906 Adınız ne? İsim! 202 00:36:47,307 --> 00:36:48,786 Django. 203 00:36:49,467 --> 00:36:54,495 Django! Bu kasette vardı. patlayan tabutun üzerinde. 204 00:36:55,907 --> 00:36:59,104 Django bundan yıllar önce o öldü! Silahı gördüm. 205 00:36:59,347 --> 00:37:01,656 - Bana gözlerimle bak. - Yeterli! 206 00:37:02,707 --> 00:37:06,586 Her kim olursa olsun, ona rastla ve öl! 207 00:37:06,827 --> 00:37:11,582 O cenaze arabasına ihtiyacım var ve içindeki her şey mükemmeldi! 208 00:37:11,787 --> 00:37:15,780 Kadınları getirin ve cenaze arabasını yok edin! 209 00:37:16,467 --> 00:37:20,380 Hayır, hâlâ çalışabilirim. Herkesi yok edin! 210 00:37:23,987 --> 00:37:28,777 Hepsini yok et ülkede cenaze arabası! 211 00:37:51,947 --> 00:37:57,624 Gel, beni al meslektaşım! Nereden Hadi, geri dön! Biri bizi doğurdu. 212 00:37:58,107 --> 00:38:01,497 Nefret eden biriyle ilgili bir şey çalışmalarımıza saygı duyduk. 213 00:38:01,827 --> 00:38:04,625 Bak bana ne yaptılar! Ama şanslıydım. 214 00:38:04,867 --> 00:38:09,497 Altı meslektaşımız öldürüldü ve beş araba imha edildi. 215 00:38:09,747 --> 00:38:13,422 Tanrım, bir şeyler yapmalıyız. Hızlı! 216 00:38:15,387 --> 00:38:19,619 Güzel, çok güzel bir çalışma. 217 00:38:19,987 --> 00:38:22,979 Artık böyle güzellikler yapmıyorlar. 218 00:38:23,667 --> 00:38:24,986 Çok güzel. 219 00:38:30,427 --> 00:38:34,102 Sizden selamlar. Zaten biliyordun. 220 00:38:35,427 --> 00:38:37,702 Bunu düşündüm. Nereye gittiler? 221 00:38:37,947 --> 00:38:40,541 San Pedro kalktı. 222 00:38:41,267 --> 00:38:43,656 yarın oraya gel çok işiniz olacak. 223 00:39:13,147 --> 00:39:18,346 Bu elbiseyi giyebileceğini kim söyledi? Çıkar şunu, seni beyaz kaltak! 224 00:39:19,307 --> 00:39:22,299 Yoksa kamçımla bana yardım eder misin? 225 00:39:25,307 --> 00:39:28,026 Bu harika tek kelimeyle harika! 226 00:39:28,827 --> 00:39:31,705 öyle olduğunu biliyordum elbise sana uyacaktır. 227 00:39:33,187 --> 00:39:35,542 Benimle sahile gelir misin? 228 00:39:36,107 --> 00:39:39,816 sana göstereceğim o zaman kelebek koleksiyonum. 229 00:39:40,867 --> 00:39:43,700 Beni suçlama! 230 00:39:44,587 --> 00:39:46,384 Suçluluk? 231 00:40:12,427 --> 00:40:14,019 Tanrım... 232 00:40:14,907 --> 00:40:17,023 Bu inanılmaz... 233 00:40:17,587 --> 00:40:20,260 Ben bir katip değilim 234 00:40:20,507 --> 00:40:25,103 kim bir kelebek koleksiyonu icat ederdi, sırf bir kadını etkilemek için. 235 00:40:31,987 --> 00:40:33,739 Çok güzel değiller mi? 236 00:40:37,387 --> 00:40:39,184 Peki ya buna ne dersiniz? 237 00:40:40,627 --> 00:40:42,743 O yeri ayırttım. 238 00:40:42,987 --> 00:40:45,137 Bir gün buraya gelecek 239 00:40:45,387 --> 00:40:48,902 tüm koleksiyonun güzelliği... 240 00:40:50,427 --> 00:40:52,179 Mariposa Negra. 241 00:40:52,547 --> 00:40:57,940 Hayal edin... güzel bir kelebek. Zifiri siyah. 242 00:40:59,587 --> 00:41:02,055 Bir şey gibi... 243 00:41:02,307 --> 00:41:05,424 tropik ormandaki d�lib�b. 244 00:41:06,147 --> 00:41:08,502 Çok şey oldu 245 00:41:08,747 --> 00:41:11,102 ama hiçbiri onu yakalayamadı. 246 00:41:12,347 --> 00:41:17,421 Tam bir koleksiyon Onu Madrid'de, Madrid'deki evinde gördüm. 247 00:41:17,787 --> 00:41:20,176 Ramon De Avila mı? 248 00:41:22,267 --> 00:41:26,738 Bir zamanlar şanslıydım Kendisi Viyana sarayında ataşe olarak görev yapıyordu. 249 00:41:28,307 --> 00:41:31,185 Evet, bu doğru. 250 00:41:31,427 --> 00:41:33,736 Şenlikli bir an. 251 00:41:36,627 --> 00:41:38,140 Avrupa... 252 00:41:38,667 --> 00:41:41,898 öyle uzak bir kıta, öyle net ki... 253 00:41:54,347 --> 00:41:55,905 Ne haber tatlım? 254 00:41:56,107 --> 00:41:58,667 Bu kadar korkunç olan ne? 255 00:41:59,067 --> 00:42:02,616 Şu vücuda bak! Bana ne gördüğünü söyle! 256 00:42:03,587 --> 00:42:09,219 - Taş taşıyan köleler. - Kit�n�, çok iyi! 257 00:42:09,507 --> 00:42:11,862 Taşlardan ne elde ettiğimizi biliyor musun? 258 00:42:12,067 --> 00:42:13,580 Bu akşam. 259 00:42:13,947 --> 00:42:17,735 Günün 24 günü, 7 tüm yıl boyunca haftanın her günü. 260 00:42:17,987 --> 00:42:20,217 Ama bunlar insanlar! 261 00:42:20,627 --> 00:42:24,825 Bakmak! naber? içimizde ve içimizde? 262 00:42:25,427 --> 00:42:30,706 Bu aptallar başka hiçbir şey bilmiyor yalnızca üreme, hamilelik ve ölüm. 263 00:42:32,107 --> 00:42:35,656 Siyahlar da farklı değil. 264 00:42:39,187 --> 00:42:41,064 İkiyüzlü olmayın! 265 00:42:41,307 --> 00:42:45,220 Biz farklı bir türüz. Güzellikle tanıştık 266 00:42:45,467 --> 00:42:48,106 Ve onsuz yaşayamayız. 267 00:42:48,267 --> 00:42:50,337 Isabella! 268 00:42:50,587 --> 00:42:52,225 Sana bir sır vereceğim. 269 00:42:52,907 --> 00:42:56,217 Yakında, çok yakında, 270 00:42:56,667 --> 00:42:59,420 Tropikal bankayı soyacağım. 271 00:42:59,667 --> 00:43:03,740 Para için değil. 272 00:43:03,987 --> 00:43:06,455 Bu banka 273 00:43:07,227 --> 00:43:09,377 Montezuma Adası. 274 00:43:09,947 --> 00:43:12,415 Paha biçilmez bir hazine. 275 00:43:12,667 --> 00:43:15,739 Özel takılar, 276 00:43:16,187 --> 00:43:18,064 bunlar sadece kral için 277 00:43:18,307 --> 00:43:20,775 Ve kralın yanına gittiler. 278 00:43:21,547 --> 00:43:23,378 onları alacağım 279 00:43:23,907 --> 00:43:25,898 ve sonra birlikte 280 00:43:26,107 --> 00:43:28,826 Güzelliğin tadını çıkarın. 281 00:43:46,827 --> 00:43:48,977 beni affet yükseklik, ancak sarı. 282 00:43:49,267 --> 00:43:53,465 - Çileciler ortadan kayboldu. Ayrıldık. - Ayrıldınız mı? Ne zaman? 283 00:43:53,707 --> 00:43:55,459 Onun gelişinden kısa bir süre sonra. 284 00:43:55,707 --> 00:43:58,938 Aynı kişi, sorun yok. 285 00:43:59,387 --> 00:44:00,900 Django. 286 00:44:01,907 --> 00:44:06,537 - O manastırın adı neydi? -Santo Domingo. 287 00:44:31,827 --> 00:44:35,024 O kimdi? parçalama makineli tüfeği mi? 288 00:44:35,827 --> 00:44:37,021 Konuşun! 289 00:44:37,227 --> 00:44:40,503 O tür bir silah değil her katta oda. 290 00:44:40,747 --> 00:44:46,265 Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum! Şerefim üzerine, teşekkür ederim! 291 00:45:27,947 --> 00:45:29,778 Şişman! 292 00:47:05,507 --> 00:47:09,864 Burada iki bebek ve bir kadın var! Eğer yanıma yaklaşırsan boğazlarını keserim! 293 00:47:11,747 --> 00:47:13,180 ve şimdi? 294 00:47:14,347 --> 00:47:15,621 Askı! 295 00:47:30,027 --> 00:47:33,144 Kapa çeneni yoksa seni öldürürüm! 296 00:48:13,747 --> 00:48:15,305 İddialı! 297 00:48:15,547 --> 00:48:17,856 Ondan hoşlanan sensin purolar, değil mi? 298 00:48:18,107 --> 00:48:20,780 Dur dostum! Planın nedir? 299 00:48:20,987 --> 00:48:23,217 Hadi anlaşalım! 300 00:48:24,387 --> 00:48:26,059 Kızı istiyorsun, değil mi? 301 00:48:27,907 --> 00:48:29,499 Saçta var. 302 00:48:30,107 --> 00:48:34,703 Sana saçın nereye gittiğini söyleyeceğim. Ayın 30'unda Villa Hermos'a gidiyor. 303 00:48:37,107 --> 00:48:41,464 Yemin ederim! 30'luk dönem Tropikal bankayı soymak. 304 00:48:45,267 --> 00:48:46,985 Bu konuda toplanın! 305 00:48:47,227 --> 00:48:49,263 Olumsuz! Ölmek isteyemezsin! 306 00:48:53,027 --> 00:48:55,666 Çocuklarımız, çocuklarımız, sigara içmek zararlıdır. 307 00:49:00,147 --> 00:49:01,262 Dolores! 308 00:49:02,307 --> 00:49:03,296 Dolores! 309 00:49:20,427 --> 00:49:21,746 Rosita! 310 00:49:28,347 --> 00:49:32,056 Rosita! Nereye gidiyorsun? 311 00:50:10,787 --> 00:50:15,258 Onunla ne yaptın? Burada kazanacağınız hiçbir şey yok! 312 00:50:17,307 --> 00:50:22,620 Hayır, yok. Django nerede? 313 00:50:22,827 --> 00:50:26,581 Gemiye saldırmak mı istiyorsunuz? Kim yardım ediyor? 314 00:50:30,427 --> 00:50:33,897 Sen! Cehenneme git! 315 00:50:35,067 --> 00:50:37,297 Bir siparişi asla tekrarlamayacağım! 316 00:50:51,747 --> 00:50:55,023 Günah işlediği için onu öldürün. 317 00:50:55,267 --> 00:50:57,735 Gerçekten mi canım? 318 00:50:58,187 --> 00:51:01,020 Babana söyle sana ne yaptım 319 00:51:02,427 --> 00:51:04,816 Belki kendinden utanıyorsun? 320 00:51:05,027 --> 00:51:07,587 O zaman olacak Senin adına üzgünüm. 321 00:51:08,147 --> 00:51:12,584 Önce kıyafetlerini açtım. ve sırtındaki pürüzsüz deriyi açtım. 322 00:51:12,947 --> 00:51:14,665 ve... 323 00:51:15,267 --> 00:51:20,500 Seni yakaladım, değil mi? Çığlık attı. 324 00:51:20,747 --> 00:51:22,226 Sonra... 325 00:51:25,947 --> 00:51:28,256 O kadar lezzetlisin ki... 326 00:51:32,747 --> 00:51:36,581 Söylesene kardeşim, cezası nedir? 327 00:51:51,267 --> 00:51:53,576 - Komutanı öldürdü! - Burada bir yerlerde olmalı. 328 00:52:22,427 --> 00:52:23,496 Dolores! 329 00:52:28,627 --> 00:52:33,018 Bitti dostum ceza veremezler. 330 00:52:39,387 --> 00:52:41,696 Kardeş Ignatius! 331 00:52:47,547 --> 00:52:49,663 Hayır, ben Django'yum peder. 332 00:52:50,427 --> 00:52:53,578 Hayır, hücreleri korur. 333 00:52:53,827 --> 00:52:56,421 bunu o gönderdi bizi kurtar. 334 00:52:57,987 --> 00:52:59,818 Aradığınız kızı buldunuz mu? 335 00:53:01,267 --> 00:53:06,421 Saçta var. Eminim benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 336 00:53:07,787 --> 00:53:11,496 Yardımını istiyorum baba. Bana ilmini ve sabrını ver! 337 00:53:11,747 --> 00:53:14,386 Burada ne yapabiliriz? 338 00:53:14,627 --> 00:53:16,857 Şeytanı kandırmamız lazım. 339 00:55:12,467 --> 00:55:13,866 ve şimdi? 340 00:55:15,827 --> 00:55:18,102 Şimdi seni bankaya götüreceğim. 341 00:55:37,587 --> 00:55:43,105 İki kişilik, gelmeyecek. Bendita beni kandırdı. 342 00:55:43,987 --> 00:55:49,266 Neyse, tüm gümüşlerle Şeytan neden Benk'i soyacak ki? 343 00:55:55,427 --> 00:55:57,338 Bak, Django! 344 00:56:16,347 --> 00:56:18,178 Şimdi dua edelim onu ısırmak için. 345 00:56:19,067 --> 00:56:22,537 Bu kare insan kurban etmek için kullanılır. 346 00:56:28,547 --> 00:56:29,980 Aztekler 347 00:56:30,427 --> 00:56:33,260 bununla açtım kurbanın göğsü, 348 00:56:33,827 --> 00:56:37,706 sonra ağzını kestiler. 349 00:56:38,507 --> 00:56:40,623 Gerçek bir başyapıt. 350 00:56:52,387 --> 00:56:54,139 hayal et 351 00:56:54,387 --> 00:56:57,538 bu Montezuma'nın nişanlısı tarafından giyildi. 352 00:57:08,467 --> 00:57:10,458 Çok güzel. 353 00:57:22,587 --> 00:57:24,225 Bir beyin istiyorum! 354 00:57:24,467 --> 00:57:26,742 bana gelme seni siyah berber! 355 00:57:37,947 --> 00:57:39,380 Onu bağışla! 356 00:57:39,667 --> 00:57:42,659 Bu davranış cinsten doğal. 357 00:57:43,427 --> 00:57:45,418 Bir hizmetçi 358 00:57:45,667 --> 00:57:48,135 Efendisinin ihtiyaçlarını karşılayan, 359 00:57:48,387 --> 00:57:51,265 iyice analiz edildi oynadığı rol. 360 00:58:29,027 --> 00:58:30,619 Mariposa Negra. 361 00:58:40,907 --> 00:58:42,898 Acıtmak. 362 00:58:44,307 --> 00:58:46,582 Lanet böcek! 363 00:58:51,427 --> 00:58:53,019 "Sevgili tek adamım! 364 00:58:53,227 --> 00:58:56,185 Burada yatıyorum Corientess bataklık kıyısında, 365 00:58:56,427 --> 00:58:58,224 gevşek bir şekilde Maléri'den. 366 00:58:58,507 --> 00:59:02,386 Görevimin sonuna ulaştım. 367 00:59:02,587 --> 00:59:05,147 Mariposa Negra mevcuttur. 368 00:59:05,347 --> 00:59:10,467 sana ne bulduğumu anlatacağım Aşkımın yeminiyle. 369 00:59:10,827 --> 00:59:14,342 Altta: Manuel De Satto." 370 00:59:18,707 --> 00:59:22,143 Bu yüzden hastaneye gittim. kendime bırakılmak. 371 00:59:23,427 --> 00:59:24,940 Şimdi farklı düşünüyorum. 372 00:59:25,587 --> 00:59:28,818 Biri endişelenmeli çocuklarına nasıl bir dünya bırakıyor. 373 00:59:30,627 --> 00:59:32,777 Çünkü şimdi orada Marisol'un var. 374 00:59:35,067 --> 00:59:37,501 Sadece onun yüzünden değil. 375 00:59:37,747 --> 00:59:39,544 Daha iyi olduğunu düşünmüyorsun bir dünyada olurdu 376 00:59:39,627 --> 00:59:44,257 tüm insanlar nerede çocukları korumak mı? 377 00:59:45,107 --> 00:59:48,338 Hatta kiminle bir gün tesadüfen tanışırsın 378 00:59:48,587 --> 00:59:50,862 ve kimden böyle bir silah kendisinden iki kat daha büyük bir şey var. 379 01:00:10,987 --> 01:00:12,943 naber 380 01:00:13,187 --> 01:00:16,577 El Diablo onu ısırdı! 381 01:00:37,307 --> 01:00:38,786 ne görüyorsun 382 01:00:40,187 --> 01:00:41,939 Marisol. 383 01:00:42,507 --> 01:00:44,463 görebilir miyim 384 01:00:53,187 --> 01:00:54,540 Ama çok güzel! 385 01:01:07,787 --> 01:01:09,982 Yakında dinlenebilirsin baba. 386 01:01:15,027 --> 01:01:18,019 Seni nekle ağacının altına gömeceğim. 387 01:01:18,947 --> 01:01:21,302 "ne" ağacı, nedir o? 388 01:01:22,587 --> 01:01:25,260 eğer geleceksen köye, sana göstereceğim. 389 01:02:14,427 --> 01:02:17,066 Eğer onu geri istiyorsak Marisol, onu yakalamalıyız. 390 01:02:17,267 --> 01:02:20,657 Saçına dikkat et Askerleri ayarlayacağım. 391 01:02:30,507 --> 01:02:33,385 - Kendini inkar etme! - Ne kadar kaldın... 392 01:02:52,347 --> 01:02:56,022 Haydi, kıpırdama! 393 01:03:03,827 --> 01:03:06,261 Elinizi yavaşça kaldırın! 394 01:03:17,467 --> 01:03:18,946 Yakaladık! 395 01:03:33,547 --> 01:03:35,617 Ne kelebek! 396 01:03:36,107 --> 01:03:39,577 Harika bir tuzaktı. 397 01:03:40,427 --> 01:03:44,420 Kelebek iyi bir taklitti. 398 01:03:45,187 --> 01:03:49,305 Ama sen bilemedin o Profesör Sotto 399 01:03:49,667 --> 01:03:53,342 sıtmadan ölmedi, kitaplarda belirtildiği gibi. 400 01:03:54,067 --> 01:03:55,386 Olumsuz. 401 01:03:55,947 --> 01:03:58,381 onu gördüm elimle peynir. 402 01:03:58,867 --> 01:04:04,942 Bir keşiş olarak bilmelisin meleği baştan çıkarmamalısın. 403 01:04:07,467 --> 01:04:12,666 Bunu nasıl bildin? bankayı mı soyacaksın? Kim aldı? 404 01:04:12,867 --> 01:04:13,777 Alonso'yu mu? 405 01:04:15,027 --> 01:04:16,221 Sabo mu? 406 01:04:17,747 --> 01:04:19,305 Hangi? 407 01:04:21,187 --> 01:04:23,303 İkisi birden. 408 01:04:24,307 --> 01:04:28,664 Buzza rím, majesteleri! Bu da dünyaya geldiğine pişman olmak 409 01:04:29,307 --> 01:04:30,183 Olumsuz. 410 01:04:32,427 --> 01:04:34,622 Günah içinde öl. 411 01:04:41,587 --> 01:04:43,782 hadi hepimiz 412 01:04:44,027 --> 01:04:46,825 boşanmanın imkansız olduğunu. 413 01:04:50,947 --> 01:04:55,099 Yavaş yavaş öleceksin Susadım. 414 01:04:55,987 --> 01:04:58,057 Ve güneş 415 01:04:58,507 --> 01:05:00,498 ekmeğini yakar. 416 01:05:01,667 --> 01:05:08,300 Sinekler vücudunuza yuva yapacaktır. �s Yürüdükçe onları yoksulluk takip ediyor. 417 01:05:12,907 --> 01:05:15,296 Ve sen yapmıyorsun seni korkutuyorum, değil mi? 418 01:05:15,547 --> 01:05:17,503 Elbette... 419 01:05:18,387 --> 01:05:20,264 Sen Django'sun. 420 01:05:33,587 --> 01:05:36,147 Ama işe yarayacak. 421 01:05:36,387 --> 01:05:37,866 bilmelisin 422 01:05:40,227 --> 01:05:45,984 senin kızın için de ölüler için de aynı şey geçerli. 423 01:06:09,027 --> 01:06:14,420 Seni açabilirim Ve seni bundan vazgeçirebilirim. 424 01:06:15,547 --> 01:06:17,060 Korkmuyor musun? 425 01:06:17,307 --> 01:06:21,937 Olumsuz. Sensiz yaşayamam. 426 01:06:23,347 --> 01:06:27,465 Sen gerçekten bir meleksin. 427 01:06:39,067 --> 01:06:44,095 Kızı yok edin! Köle değil, köle bile değil. 428 01:06:44,467 --> 01:06:45,946 O benim gelinim olacak. 429 01:07:02,307 --> 01:07:06,141 Suç merkezinde olacağım. sonra grafiğe uyanıp uyanmadığını sorun. 430 01:07:06,507 --> 01:07:08,020 Evet, Majesteleri. 431 01:07:20,427 --> 01:07:23,863 Cenazeyi isteyecek Sana biraz göndereceğim. 432 01:07:25,027 --> 01:07:29,896 Nasılsın Django? Sinekler eğlenir mi? 433 01:11:05,907 --> 01:11:07,135 Ben hazırım. 434 01:11:07,387 --> 01:11:12,017 Söylememin bir sakıncası yok, değil mi? beyaz ribenc'i nasıl buldun? 435 01:11:12,547 --> 01:11:15,584 Cehennemde gerçeği öğreneceğiz. 436 01:11:51,067 --> 01:11:52,898 Marisol! 437 01:12:58,107 --> 01:13:02,737 Hey, orada mısın? Ceset için oynadım. 438 01:13:28,067 --> 01:13:29,580 Bırak onu! 439 01:14:38,547 --> 01:14:41,015 Merhaba İngiliz! Benimle gel! 440 01:14:55,027 --> 01:14:57,700 Bunu neden yaptı? Orlowsky Manuel De Sott mu? 441 01:14:57,907 --> 01:15:02,583 Çünkü onu sakladığını düşünüyordu. Mariposa Negr'ın önünde. 442 01:15:02,947 --> 01:15:04,539 Bunu şimdiye kadar neden söylemedin? 443 01:15:10,027 --> 01:15:13,815 Neyi merak ediyorsun? Geri döneceğimi söyledim. 444 01:15:18,027 --> 01:15:20,746 Hadi gidelim, çünkü keşfedecekler. 445 01:15:24,987 --> 01:15:28,866 Planın nedir? 446 01:15:29,427 --> 01:15:31,782 Seni evine götüreceğim. 447 01:15:32,867 --> 01:15:34,619 Nasıl? 448 01:15:35,147 --> 01:15:38,776 - Saçlı. - Hazır mısın? 449 01:15:40,707 --> 01:15:44,746 Bunu nasıl alabildin? saçlarınla mı döndün? 450 01:15:46,747 --> 01:15:48,419 Hadi! 451 01:15:56,347 --> 01:15:58,019 Arkamdan gelin! 452 01:16:07,627 --> 01:16:12,542 Böyle devam edersek ölümcül olur Gelişmeye güvenebiliriz Majesteleri. 453 01:16:13,067 --> 01:16:14,705 Yeterince erkek mi? 454 01:16:14,947 --> 01:16:17,620 Şimdilik bu kadar yeter 455 01:16:17,867 --> 01:16:20,427 belki birkaç haftalığına. 456 01:16:29,507 --> 01:16:32,704 İnsanları meydanda tutun son haberlerden sonra! 457 01:16:33,867 --> 01:16:35,983 Cesetleri görmek istiyorum 458 01:16:36,387 --> 01:16:38,457 Ben bir konuşma yaparken. 459 01:16:51,147 --> 01:16:52,216 Django! 460 01:17:08,587 --> 01:17:10,578 Beni bul! Hareket! 461 01:18:12,467 --> 01:18:16,983 Beni neden aradın? Sadece bir adam! Utína! 462 01:18:17,587 --> 01:18:19,703 Tek kişi ve tek parti. 463 01:20:53,627 --> 01:20:56,585 Kahretsin! 464 01:21:07,187 --> 01:21:08,905 Hala birlikteyiz aşkım. 465 01:22:42,787 --> 01:22:45,017 Saklan, ateş et! 466 01:22:47,267 --> 01:22:49,417 Ne bekliyorsun? 467 01:24:51,347 --> 01:24:54,384 - Kalmak istediğinden emin misin? - Evet. 468 01:24:54,987 --> 01:24:57,979 Burada onunla kalacağım. 469 01:25:09,627 --> 01:25:11,618 iyi yer 470 01:25:11,987 --> 01:25:14,785 altın nereden rüzgar çanları yapıyorlar. 471 01:25:26,947 --> 01:25:29,222 Neden sen de kalmıyorsun? 472 01:25:30,547 --> 01:25:34,426 Şu ana kadar olamaz bana ihtiyacı olanlar var. 473 01:25:49,187 --> 01:25:52,941 Ama geri döneceğim. Bir gün geri döneceğim. 474 01:26:06,347 --> 01:26:14,345 Ultrafilm tarafından dağıtılmıştır